مايو 01 2012
رسالة الرئيس عباس لنتياهو
نشر موقع صØÙŠÙØ© “Ùلسطين” نسخة عن رسالة رئيس السلطة الÙلسطينية Ù…ØÙ…ود عباس إلى رئيس ØÙƒÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، والتي من المتوقع أن تنقل عبر رئيس ØÙƒÙˆÙ…Ø© Ø§Ù„Ø¶ÙØ© الغربية سلام Ùياض، الثلاثاء القادم ÙÙŠ السابع عشر من إبريل Ø§Ù„ØØ§Ù„ÙŠ.
ويطالب عباس (إسرائيل) عبر رسالته بأربعة بنود، وهي:
1-  قبول الØÙƒÙˆÙ…Ø© الإسرائيلية مبدأ الدولتين على ØØ¯ÙˆØ¯ 1967ØŒ مع تبادل Ø·Ùي٠للأراضي بالقيمة والمثل،
2-Â ÙˆÙ‚Ù ÙƒØ§ÙØ© النشاطات الاستيطانية وبما يشمل (القدس الشرقية)ØŒ
3-Â Ø§Ù„Ø¥ÙØ±Ø§Ø¬ عن المعتقلين وخاصة هؤلاء الذين اعتقلوا قبل عام 1994ØŒ
4- إلغاء ÙƒØ§ÙØ© القرارات التي اتخذتها الØÙƒÙˆÙ…ات الإسرائيلية Ù…Ùنذ عام 2000ØŒ ÙˆØ§ØØªØ±Ø§Ù… Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ات الموقعة.
 وهدد عباس نتنياهو ÙÙŠ ØØ§Ù„ عدم التزام الØÙƒÙˆÙ…Ø© الإسرائيلية بالالتزامات المشار إليها أعلاه، بالسعي للتطبيق الكامل والشامل للقانون الدولي ØÙˆÙ„ صلاØÙŠØ§Øª ومسؤوليات سلطة Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال (إسرائيل) ÙÙŠ ÙƒØ§ÙØ© الأراضي الÙلسطينية Ø§Ù„Ù…ØØªÙ„ة، إذ لا يمكن أن يبقى الالتزام Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ات الموقعة والالتزامات الدولية قائماً من طر٠السلطة الÙلسطينية التي Ø³ØØ¨Øª منها معظم سÙلطاتها الرئيسية، ÙÙŠ ØÙŠÙ† ØªØ±ÙØ¶ (إسرائيل) ØØªÙ‰ الاعترا٠بالتزاماتها، ÙØ§Ù„سلطة الÙلسطينية لم تعد كما اتÙÙ‚ عليه. وهذا لا يمكن أن يستمر-  كما جاء ÙÙŠ الرسالة.
ÙˆÙÙŠ ما يلي نص الرسالة ØØ±Ùياً:
 السيد بنجامين نتناياهو
رئيس وزراء دولة (إسرائيل)
السيد رئيس الوزراء:
 ÙÙŠ عام 1993ØŒ وقعت Ù…Ùنظمة Ø§Ù„ØªØØ±ÙŠØ± الÙلسطينية والØÙƒÙˆÙ…Ø© الإسرائيلية Ø§ØªÙØ§Ù‚ إعلان المبادئ (أوسلو)ØŒ وتبادلت وثائق الاعترا٠المتبادل.
ØØ¯Ø¯Øª Ø§ØªÙØ§Ù‚ية إعلان المبادئ (1993) هد٠عملية السلام بتنÙيذ قراري مجلس الأمن “242” “338”. وأن يبدأ تنÙيذ Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ بمرØÙ„Ø© انتقالية ثم Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª وضع نهائي ØÙˆÙ„ قضايا (القدس، Ø§Ù„ØØ¯ÙˆØ¯ØŒ المستوطنات، اللاجئين، المياه، والأمن، والعلاقات مع الجيران، وقضايا ذات اهتمام مشترك، وأضÙنا لها خلال السنوات إنهاء الصراع ÙˆØ§Ù„Ø¥ÙØ±Ø§Ø¬ عن الأسرى والمعتقلين)ØŒ ÙˆØÙدد شهر أيار عام 1999 كموعد لانتهاء Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª الوضع النهائي ØÙˆÙ„ القضايا ÙƒØ§ÙØ© ودون استثناء، أي التوصل إلى Ù…ÙØ¹Ø§Ù‡Ø¯Ø© سلام شاملة بين الجانبين.
جاء Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ الانتقالي الذي وقع عام 1995ØŒ ÙˆØ§ØªÙØ§Ù‚ واي Ø±ÙŠÙØ± لعام 1998ØŒ وبروتوكول (الخليل) 1998ØŒ وبعد ذلك Ø§ØªÙØ§Ù‚ شرم الشيخ لعام 1999ØŒ ثم Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª كامب ديÙيد عام 2000 ÙˆÙ…ØØ§Ø¯Ø«Ø§Øª أنابوليس وما بعدها عام 2007 – 2008.
بعد ذلك جاءت Ù…ÙØØ§Ø¯Ø«Ø§ØªÙ†Ø§ ÙÙŠ نيويورك وشرم الشيخ والقدس الغربية عام 2010ØŒ ثم أخيراً كانت اللقاءات بين ÙˆÙØ¯ÙŠÙ†Ø§ ÙÙŠ عمان – الأردن خلال شهر كانون ثاني عام  2012.
خلال ذلك Ø·Ø±ØØª الدول العربية Ù…ÙØ¨Ø§Ø¯Ø±Ø© السلام العربية عام 2002ØŒ ÙˆØ·Ø±ØØª اللجنة الرباعية الدولية خطة خارطة الطريق عام 2003.
Â Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ات المÙوقعة، القانون الدولي، قرارات الأمم Ø§Ù„Ù…ØªØØ¯Ø©ØŒ أكدت جميعها على أن السلام يتØÙ‚Ù‚ Ùقط بإنهاء Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال الإسرائيلي الذي بدأ عام 1967. ولØÙŠÙ† تØÙ‚يق ذلك Ø£ÙØªÙÙ‚ على امتناع الجانبين.
عن القيام بأي خطوات من شأنها استباق أو Ø§Ù„Ø¥Ø¬ØØ§Ù بنتائج Ù…ÙØ§ÙˆØ¶Ø§Øª الوضع النهائي، وقد ØÙدد هذا المبدأ بالمادة السابعة من البنود الختامية Ù„Ù„ÙØµÙ„ الأول من Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ الانتقالي لعام 1995.
ÙˆØØ¯Ø¯Øª خارطة الطريق وق٠الاستيطان وبما يشمل النمو الطبيعي كالتزام رئيس على الجانب الإسرائيلي. ÙÙŠ ØÙŠÙ† التزمت الØÙƒÙˆÙ…Ø© الإسرائيلية (رسالة بيرس لهولست عام 1993) Ø¨Ø§Ù„Ù…ØØ§Ùظة على المؤسسات الÙلسطينية التعليمية والاقتصادية والاجتماعية والثقاÙية ÙÙŠ القدس الشرقية ÙˆØ§Ù„Ù…ÙØØ§ÙØ¸Ø© على الأماكن المÙقدسة المسيØÙŠØ© والإسلامية والØÙاظ على Ù…ØµØ§Ù„Ø Ø§Ù„Ùلسطينيين ÙÙŠ القدس الشرقية وعدم التعرض لتطورهم.
السيد رئيس الوزراء:
كقادة، ÙØ£Ù†Ù†Ø§ نواجه Ù…ÙØ¹Ø§Ø±Ø¶Ø© وتشكيك. ويجب علينا أن Ù†ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ بعضنا البعض ÙÙŠ سعينا من أجل السلام. ونØÙ† Ù†ÙØ¯Ø±Ùƒ أن (العÙÙ†Ù) Ùˆ(الإرهاب) سواء Ø£ÙØ±ØªÙكب من قبل الÙلسطينيين أو الإسرائيليين لا ÙŠÙØ´ÙƒÙ„ الطريق. وأنا أعر٠انه ينزع ثقة شعبينا عن إمكانية تØÙ‚يق السلام. لذلك أعود وأؤكد التزامنا بسياسة عدم Ø§Ù„ØªØ³Ø§Ù…Ø Ù…Ø¹ (العÙÙ†Ù). ÙˆÙÙŠ Ù†ÙØ³ الوقت، ÙØ£Ù†Ù†ÙŠ Ø£Ù…Ù„ تÙهمك بأن استمرار بناء الاستيطان ينزع ثقة الÙلسطينيين بالتزامك بتØÙ‚يق ØÙ„ الدولتين. المنطق بسيط: إذا ÙƒÙنت تؤيد إقامة دولة Ùلسطينية: Ùكي٠تبني على أراضيها؟.
السيد رئيس الوزراء:
ÙÙŠ هذا المجال ÙØ£Ù†ÙŠ Ø£ÙØ°ÙƒØ± أن أهم الالتزامات Ø§Ù„Ù…ÙØªØ±ØªØ¨Ø© علينا تنص على كون Ø§Ù„Ø¶ÙØ© الغربية وقطاع غزة ÙˆØØ¯Ø© جغراÙية ÙˆØ§ØØ¯Ø©ØŒ تخضع لسيادة القانون وللسلطة Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙˆÙ„Ù„Ø³Ù„Ø§Ø Ø§Ù„Ø´Ø±Ø¹ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯. وعليه ÙØ£Ù†Ù†ÙŠ Ù…ÙØµÙ…Ù… على تØÙ‚يق ذلك من خلال إنهاء ØØ§Ù„Ø© الانقسام عبر Ø§Ù„Ù…ÙØµØ§Ù„ØØ© ووÙقاً لبرنامجي Ø§Ù„Ù…ÙØªÙ…ثل بقبول Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ات المÙوقعة والاعترا٠بدولة (إسرائيل) ونبذ (العÙÙ†Ù). إلا أن ØÙƒÙˆÙ…Ø© (إسرائيل) ÙˆÙ‚ÙØª Ù…Ùنذ بداية الانقسام موق٠المؤيد لهذا الانقسام.
ما عدا ذلك نستمر ÙÙŠ تنÙيذ كل ما علينا من التزامات، بما ÙÙŠ ذلك ØªÙØ¹ÙŠÙ„ اللجنة الثلاثية ضد Ø§Ù„ØªØØ±ÙŠØ¶.
السيد رئيس الوزراء:
لقد تجاوبنا مع جهود إدارة الرئيس أوباما، وجهود اللجنة الرباعية الدولية، وأخيراً Ø±ØØ¨Ù†Ø§ Ø¨Ø§Ù„Ù…ÙØ¨Ø§Ø¯Ø±Ø© الأردنية الشجاعة التي Ù‡Ø¯ÙØª لإعادة عملية السلام إلى مسارها الطبيعي عبر Ø·Ø±Ø Ù…ÙˆØ§Ù‚Ù Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù†Ø¨ÙŠÙ† الÙلسطيني والإسرائيلي بشكل شامل ØÙˆÙ„ الأرض والأمن.
لقد قمنا Ø¨Ø·Ø±Ø Ù…ÙˆØ§Ù‚Ùنا شاملة ØÙˆÙ„ الموضوعين، وأكدنا Ø§ØØªØ±Ø§Ù…نا لما يترتب علينا من التزامات ÙƒØ§ÙØ©. وطالبنا ØÙƒÙˆÙ…تكم Ø¨Ø·Ø±Ø Ù…ÙˆØ§Ù‚Ù Ø´Ø§Ù…Ù„Ø© ØÙˆÙ„ الأرض والأمن ووق٠الاستيطان ÙˆØ§Ù„Ø¥ÙØ±Ø§Ø¬ عن المعتقلين، وهي ليست شروط، وإنما التزامات، ولكن ولأسÙنا الشديد لم يتم تنÙيذ أي من هذه الالتزامات.
السيد رئيس الوزراء:
أن اقتراØÙ†Ø§ التاريخي للسلام لا زال ينتظر جواباً من (إسرائيل):
-      لقد واÙقنا على إقامة دولة Ùلسطين على 22% من أراضي Ùلسطين التاريخية. على جميع الأراضي الÙلسطينية التي Ø§ØØªÙ„تها (إسرائيل) عام 1967.
-      إقامة دولة Ùلسطينية Ù…ÙØ³ØªÙ‚لة لتعيش بأمن وسلام إلى جانب دولة (إسرائيل) على ØØ¯ÙˆØ¯ 1967ØŒ مع تبادل أراضي متÙÙ‚ عليه بالقيمة والمثل.
-      الأمن سيتم ضمانه من قبل طر٠ثالث، يتÙÙ‚ عليه الطرÙين، ويتم نشره على الجانب الÙلسطيني.
-      ØÙ„ عادل ومتÙÙ‚ عليه Ù„Ù…ÙØ´ÙƒÙ„Ø© اللاجئين، ÙˆÙقاً لما ورد ÙÙŠ Ù…ÙØ¨Ø§Ø¯Ø±Ø© السلام العربية.
-      القدس ستكون عاصمة لدولتين. (القدس الشرقية) عاصمة Ù„Ùلسطين. Ùˆ(القدس الغربية) عاصمة لـ(إسرائيل).
 السيد رئيس الوزراء:
قبل عشرين عاماً دخلنا ÙÙŠ Ø§ØªÙØ§Ù‚ تعاقدي وبرعاية دولية لنقل الشعب الÙلسطيني من Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال إلى الاستقلال، والآن ونتيجة لسياسات الØÙƒÙˆÙ…ات الإسرائيلية Ø§Ù„Ù…ÙØªØ¹Ø§Ù‚بة، ÙØ£Ù† السلطة الÙلسطينية لم يعد لها أي سÙلطة. ÙˆØ£ØµØ¨ØØª دون ولاية ØÙ‚يقية ÙÙŠ المجالات السياسية والاقتصادية والجغراÙية والأمنية، أي أن السلطة Ùقدت Ù…ÙØ¨Ø±Ø± وجودها.
وبناءً على كل ما تقدم، ولما كان ما بيننا يتمثل بالشرعية الدولية والقانون الدولي ÙˆØ§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ات الموقعة والمرجعيات المتÙÙ‚ عليها وخارطة الطريق ÙˆØØªÙ‰ نضمن Ù†Ø¬Ø§Ø Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ© السلام نتوجه لسيادتكم بالمطالب التالية:
1-  قبول الØÙƒÙˆÙ…Ø© الإسرائيلية بمبدأ الدولتين على ØØ¯ÙˆØ¯ 1967ØŒ مع تبادل Ø·Ùي٠للأراضي بالقيمة والمثل.
2-Â ÙˆÙ‚Ù ÙƒØ§ÙØ© النشاطات الاستيطانية وبما يشمل (القدس الشرقية).
3-Â Ø§Ù„Ø¥ÙØ±Ø§Ø¬ عن المعتقلين وخاصة هؤلاء الذين اعتقلوا قبل عام 1994.
4- إلغاء ÙƒØ§ÙØ© القرارات التي اتخذتها الØÙƒÙˆÙ…ات الإسرائيلية Ù…Ùنذ عام 2000ØŒ ÙˆØ§ØØªØ±Ø§Ù… Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ات الموقعة.
ومن دون التزام الØÙƒÙˆÙ…Ø© الإسرائيلية بالالتزامات المشار إليها أعلاه، سو٠نسعى للتطبيق الكامل والشامل للقانون الدولي ØÙˆÙ„ صلاØÙŠØ§Øª ومسؤوليات سلطة Ø§Ù„Ø§ØØªÙ„ال (إسرائيل) ÙÙŠ ÙƒØ§ÙØ© الأراضي الÙلسطينية Ø§Ù„Ù…ØØªÙ„ة، إذ لا يمكن أن يبقى الالتزام Ø¨Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚ات الموقعة والالتزامات الدولية قائماً من طر٠السلطة الÙلسطينية التي Ø³ØØ¨Øª منها معظم سÙلطاتها الرئيسية، ÙÙŠ ØÙŠÙ† ØªØ±ÙØ¶ (إسرائيل) ØØªÙ‰ الاعترا٠بالتزاماتها، ÙØ§Ù„سلطة الÙلسطينية لم تعد كما اتÙÙ‚ عليه. وهذا لا يمكن أن يستمر.
 السيد رئيس الوزراء:
إنني أؤمن بأن شعبينا متشوقان لتØÙ‚يق السلام. وكقادة، ÙØ£Ù† Ù…Ùهمتنا التاريخية تتطلب تØÙ‚يق ذلك، وعلينا أن لا نخذل شعبينا.
ÙˆØªÙØ¶Ù„وا
Ù…ØÙ…ود عباس
رئيس اللجنة التنÙيذية لمنظمة Ø§Ù„ØªØØ±ÙŠØ± الÙلسطينية
رئيس السلطة الوطنية الÙلسطينية
أرسل تعليق
يجب عليك الدخول لإرسال تعليق .